水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Swimming will be the main event of the next Olympics.

Furigana

水泳(すいえい)が次期(じき)オリンピックの主要(しゅよう)競技(きょうぎ)となるだろう。

Romanji

Suiei ga jiki orinpikku no shuyō kyōgi to naru darou.

Words

水泳 (すいえい)

swimming

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次期 (じき)

next term; next period; next version; next release

オリンピック (オリンピック)

Olympics

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主要 (しゅよう)

chief; main; principal; major

競技 (きょうぎ)

game; match; contest

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative