- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 装.
Sentence
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
その装置 が作動 している間 は暖房 を止 めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Sentence
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
Sentence
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
Sentence
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
かなり多 くの人 が、変装 していたのが彼 だとわからなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Sentence
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
Sentence
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Sentence
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
この装置 により簡単 に海水 を淡水 に変 えることが可能 となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
Sentence
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Sentence
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
へえ、今日 はおしゃれじゃない。馬子 にも衣装 てのはこのことだね。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
Sentence
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
その賞賛 は皮肉 の変装 したものであることに彼 は気 がつかなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.