Sentence

もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。

もし仕事(しごと)がなく(ひま)なら、(わたし)はこれらの(ほん)()めるのだが。
Were I free from work, I could read these books.
Sentence

もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。

もし(きみ)立場(たちば)にいたら、(わたし)はそんなことはしないだろう。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Sentence

もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。

もし(きみ)(わたし)一緒(いっしょ)()かないのなら、(わたし)()きたくない。
I don't want to go if you don't go with me.
Sentence

もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。

もし(きみ)がその事実(じじつ)()るようなことがあれば(おどろ)くだろう。
Were you to know the fact you would be surprised.
Sentence

もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。

もし(きみ)が1000(まん)(えん)()っていたら、どうするだろうか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Sentence

もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。

もし空気(くうき)(みず)がなければ、生物(せいぶつ)(なに)存在(そんざい)しないだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Sentence

もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

もしも明日(あした)()れなら(わたし)たちはピクニックに()くでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Sentence

もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。

もしも(わたし)(つばさ)があれば、(きみ)のところへ()んでいくのだが。
If I had wings, I would fly to you.
Sentence

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。

もしも(かな)うなら、(わたし)(うしな)った時間(じかん)()()わせをしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Sentence

もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。

もしそれを()っていたなら、(わたし)はそこへ()っただろうに。
If I had known it, I would have gone there.