もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

If it were not for air and water, nothing alive would exist.

Furigana

もし空気(くうき)と水(みず)がなければ、生物(せいぶつ)は何(なに)も存在(そんざい)しないだろう。

Romanji

Moshi kūki to mizu ga nakereba, seibutsu wa nani mo sonzaishinai darou.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

生物 (せいぶつ)

living things; creature; biology

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

存在 (そんざい)

existence; being

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative