Sentence

私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。

(わたし)(はな)をたくさん()っている。(あか)いものもあれば黄色(きいろ)いのもある。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Sentence

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

(わたし)たちは趣味(しゅみ)学歴(がくれき)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを()っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Sentence

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。

(いか)()えると、()(なか)にはいろいろな人間(にんげん)必要(ひつよう)だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
Sentence

牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。

牛乳(ぎゅうにゅう)はバター、チーズ、その()いろいろな(もの)にすることができる。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Sentence

しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。

しかし、農夫(のうふ)(かれ)親切(しんせつ)で、いろいろなことを(おし)えてくれました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Sentence

いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。

いろいろな意味(いみ)で、正直(しょうじき)最善(さいぜん)(さく)であることは()うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Sentence

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。

いろいろと(たすくだ)けて()さって、(わたし)たちは(きみ)にとても感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
Sentence

あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。

あの黄色(きいろ)のセーターはこのブルーのセーターの2(ばい)値段(ねだん)である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Sentence

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。

(いち)(めん)黄色(きいろ)は、どう繁茂(はんも)したのか見当(けんとう)もつかないヒマワリの()れだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
Sentence

ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。

ランチボックスからは、(いろ)んなオカズの(にお)いが、()ちのぼっている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.