- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
あのー、お客様 のサイズは切 らしてしまっているようですが。
I think we're out of your size.
Sentence
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
あなたの郵便物 を間違 って開 けてしまって申 し訳 ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Sentence
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
あなたが馬鹿者 のように振 る舞 えば、馬鹿者 として扱 われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
Sentence
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I'd been cheated out of my life savings!
Sentence
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
Sentence
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Sentence
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
Sentence
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
なんで途中 から突然 干 されるようになってしまったんだろうか。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
Sentence
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
ころんでこえだめに落 ち、頭 からどっぷりと浸 かってしまった。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Sentence
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.