Sentence

彼はアメリカへ行ってしまった。

(かれ)はアメリカへ()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

彼はアメリカに行ってしまった。

(かれ)はアメリカに()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

彼はあっけなく負けてしまった。

(かれ)はあっけなく()けてしまった。
He was beaten too easily.
Sentence

彼がこんなふるまいをするとは。

(かれ)がこんなふるまいをするとは。
That he should behave like this!
Sentence

田舎の風景は代わってしまった。

田舎(いなか)風景(ふうけい)()わってしまった。
The countenance of the countryside has changed.
Sentence

津波で流されてしまったのです。

津波(つなみ)(なが)されてしまったのです。
It is carried away by tidal waves.
Sentence

大統領は思わず笑ってしまった。

大統領(だいとうりょう)(おも)わず(わら)ってしまった。
The president laughed in spite of himself.
Sentence

切符をなくしてしまったようだ。

切符(きっぷ)をなくしてしまったようだ。
I think I've lost my ticket.
Sentence

蒸気でめがねが曇ってしまった。

蒸気(じょうき)でめがねが(くも)ってしまった。
The steam has fogged my glasses.
Sentence

春が来ると雪は溶けてしまった。

(はる)()ると(ゆき)()けてしまった。
The snow melted away when spring came.