Sentence

彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。

彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)のニュースは群集(ぐんしゅう)興奮(こうふん)させた。
The news of her arrival excited the crowd.
Sentence

彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。

(かれ)日本語(にほんご)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っていますよ。
He's very much interested in the Japanese language.
Sentence

彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。

(かれ)日本(にっぽん)歴史(れきし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っている。
He is very much interested in Japanese history.
Sentence

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

(かれ)はまだ音楽(おんがく)興味(きょうみ)()ちつづけています。
He still keeps up his interest in music.
Sentence

彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。

(かれ)はぼくたちに興味(きょうみ)ぶかい(かんが)えを提案(ていあん)した。
He put an interesting idea before us.
Sentence

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

(かれ)到着(とうちゃく)()らせで我々(われわれ)興奮(こうふん)(たか)まった。
The news of his arrival added to our excitement.
Sentence

私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Sentence

私は世界の古い都市に興味を持っています。

(わたし)世界(せかい)(ふる)都市(とし)興味(きょうみ)()っています。
I am interested in old cities in the world.
Sentence

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

(わたし)恐竜(きょうりゅう)進化(しんか)にとても興味(きょうみ)()っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Sentence

私はフランス語にはとても興味があります。

(わたし)はフランス()にはとても興味(きょうみ)があります。
I am very interested in French.