Sentence

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

(いえ)(はい)(まえ)(くつ)()がなければなりません。
You must remove your shoes before entering a house.
Sentence

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

(あたた)かくなったので、(わたし)はセーターを()いだ。
As it got warmer, I took off the sweater.
Sentence

彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。

(かれ)はコートを()いで、仕事(しごと)にとりかかった。
He took his coat off and set to work.
Sentence

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

最初(さいしょ)に、(かれ)(くつ)ひもをほどいてくつを()いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Sentence

その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。

その(おとこ)()(ふく)をぬいでパジャマに着替(きが)えた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
Sentence

部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。

部屋(へや)(はい)ってくるときには帽子(ぼうし)()ぎなさい。
Take off your hat when you come into a room.
Sentence

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

彼女(かのじょ)(ふる)(くつ)()いで(あたら)しい(くつ)()きました。
She took off her old shoes and put on the new ones.
Sentence

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

(いえ)(はい)るときは(くつ)()ぐのが(わたし)たちの習慣(しゅうかん)です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Sentence

パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。

パンツとブラジャー以外(いがい)全部(ぜんぶ)()いでください。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Sentence

彼らはひと肌ぬごうともせず、ぼんやり立っていた。

(かれ)らはひと(はだ)ぬごうともせず、ぼんやり()っていた。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.