This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。

太郎(たろう)(のぞ)けば、次郎(じろう)がいちばん()(たか)い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Sentence

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

(わたし)(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest in our class.
Sentence

兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。

(あに)(くら)べて、(かれ)はそんなに()(たか)くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
Sentence

ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。

ビリーは(かれ)(とし)にしてはとても()(たか)い。
Billy is very tall for his age.
Sentence

トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。

トムはぼくたちのクラスで一番(いちばん)()(たか)い。
Tom is the tallest boy in our class.
Sentence

トムはクラスの少年の中で一番背が高い。

トムはクラスの少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
Tom is the tallest boy in our class.
Sentence

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

ジェーンはお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Jane grew taller than her mother.
Sentence

2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。

(にん)のうちでは、ジョンの(ほう)()(たか)い。
John is the taller of the two.
Sentence

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

(かれ)はクラスの(だれ)よりもずば()けて()(たか)い。
He towers above the rest of the class.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず()(たか)い。
He is as tall as any boy in his class.