Sentence

普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。

普通(ふつう)はお(きゃく)(まね)いた(ひと)食卓(しょくたく)()(にく)()()けます。
The host usually carves the roast at the table.
Sentence

皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。

皮肉(ひにく)なことに戦争(せんそう)(すう)(おお)くの有用(ゆうよう)発明(はつめい)()()した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
Sentence

動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。

動物(どうぶつ)(なか)にはライオンのように(にく)()べる動物(どうぶつ)もいる。
Some animals, such as lions, eat meat.
Sentence

動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。

動物(どうぶつ)(なか)にはライオンのように(にく)()べるものもある。
Some animals, such as lions, eat meat.
Sentence

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

精神的(せいしんてき)健康(けんこう)は、肉体的(にくたいてき)健康(けんこう)(おな)じくらい大切(たいせつ)です。
Mental health is as important as physical health.
Sentence

私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。

(わたし)(にく)、チーズ、トマトのサンドウィッチが()きです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
Sentence

私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

(わたし)(いぬ)()た。その(いぬ)一片(いっぺん)(にく)(くち)にくわえていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Sentence

セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。

セールスマンはひき肉機(きにく)使(つか)(かた)操作(そうさ)して説明(せつめい)した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
Sentence

あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。

あなた(たか)(にく)()べない理由(りゆう)をどうぞ(おし)えてください。
Please tell me why you don't eat meat.
Sentence

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

彼女(かのじょ)()まれながらに健全(けんぜん)精神(せいしん)肉体(にくたい)(めぐ)まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.