Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

132 entries were found for 耐える.

Sentence
Sentence

この梁は２階の重さに耐えられないだろう。

この梁(やな)は２階(かい)の重(おも)さに耐(た)えられないだろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。

彼女(かのじょ)はもはやその侮辱(ぶじょく)には耐(た)えられなかった。
She could not put up with the insults any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。

彼(かれ)は年寄(としよ)りだが、まだその仕事(しごと)に耐(た)えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

彼(かれ)は多(おお)くの試練(しれん)に耐(た)えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。

彼(かれ)はそれ以上(いじょう)怒(いか)りを堪(こた)える事(こと)が出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。

私(わたし)は他人(たにん)の前(まえ)で嘲笑(ちょうしょう)されるのに耐(た)えられない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はつらい立場にたえなければならなかった。

私(わたし)はつらい立場(たちば)にたえなければならなかった。
I had to stand a trying situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。

私(わたし)はそのような馬鹿(ばか)げた音楽(おんがく)に耐(た)えられない。
I can not stand that kind of silly music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家は地震に堪えるように設計されている。

私(わたし)の家(いえ)は地震(じしん)に堪(こた)えるように設計(せっけい)されている。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに、私はその仕事に耐えられない。

困(こま)ったことに、私(わたし)はその仕事(しごと)に耐(た)えられない。
The trouble is that I am not equal to the work.
Full Entry ➤