- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,536 entries were found for 考.
Sentence
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
この関連 で、西欧 イデオロギーの韓国 の文化 への影響 について考 えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Sentence
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
お金 を与 えると言 う考 えを好 まない人 にとっては、商品券 はいい考 えである。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
Sentence
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたは、いつも何 を考 えているの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
Sentence
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She spends more time thinking about work than doing it.
Sentence
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Sentence
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
Sentence
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
Sentence
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Sentence
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
Sentence
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.