Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

194 entries were found for 習慣.

Sentence
Sentence

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。

西洋(せいよう)の多(おお)くの習慣(しゅうかん)が日本(にっぽん)に根付(ねつ)いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。

私(わたし)は妹(いもうと)と性格(せいかく)および習慣(しゅうかん)が大(おお)きく異(こと)なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は朝食前に散歩をする習慣があります。

私(わたし)は朝(あさ)食前(しょくぜん)に散歩(さんぽ)をする習慣(しゅうかん)があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。

私(わたし)たちは時代遅(じだいおく)れの習慣(しゅうかん)を廃止(はいし)すべきだ。
We should do away with out-of-date customs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。

私(わたし)たちは子供(こども)にひとり寝(ね)の習慣(しゅうかん)をつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

喫煙(きつえん)の習慣(しゅうかん)をやめることができたらなあ。
I wish I could break the habit of smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。

悪(わる)い習慣(しゅうかん)を取(と)り除(のぞ)くことはとても難(むずか)しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしても習慣から抜けきれないんだね。

どうしても習慣(しゅうかん)から抜(ぬ)けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

その習慣(しゅうかん)は世代(せだい)から世代(せだい)へと伝(つた)えられた。
The custom was handed down from generation to generation.
Full Entry ➤