私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Sentence Analyzer
English Translation
I am widely different from my little sister in character and habits.
Furigana
Romanji
Watashi wa imōto to seikaku oyobi shūkan ga ōkiku kotonaru.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
妹
(いもうと)
younger sister
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
性格
(せいかく)
character; personality; disposition; nature
及び
(および)
and; as well as
習慣
(しゅうかん)
habit; custom; cultural practice
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
異なる
(ことなる)
to differ; to vary; to disagree
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: マイ、 いもうと
Meaning: younger sister
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature
Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ
Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: カン、 な.れる、 な.らす
Meanings: accustomed, get used to, become experienced
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け
Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual