私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。

Sentence Analyzer

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。

English Translation

We should do away with out-of-date customs.

Furigana

私(わたし)たちは時代遅(じだいおく)れの習慣(しゅうかん)を廃止(はいし)すべきだ。

Romanji

Watashitachi wa jidaiokure no shūkan o haishisu beki da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時代遅れ (じだいおくれ)

old-fashioned; behind the times; out of date

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

廃止 (はいし)

abolition; repeal

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative