This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたの成功がうらやましい。

(わたし)はあなたの成功(せいこう)がうらやましい。
I envy you your success.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

私は彼の運の良さを羨ましく思った。

(わたし)(かれ)(うん)()さを(うらや)ましく(おも)った。
I envied him his good fortune.
Sentence

彼は彼女の生き方がうらやましかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()(かた)がうらやましかった。
He was envious of her way of living.
Sentence

私はあなたの美しいのがうらやましい。

(わたし)はあなたの(うつく)しいのがうらやましい。
I envy you your beauty.
Sentence

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

ジョンは(きみ)新車(しんしゃ)をうらやましがっている。
John is envious of your new car.
Sentence

私は海外留学した学生がうらやましかった。

(わたし)海外(かいがい)留学(りゅうがく)した学生(がくせい)がうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
Sentence

私は留学した学生たちがうらやましかった。

(わたし)留学(りゅうがく)した学生(がくせい)たちがうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
Sentence

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

なんかその()()らしって(かん)じで、(うらや)ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Sentence

彼女はとてもうらやましい地位についている。

彼女(かのじょ)はとてもうらやましい地位(ちい)についている。
She has a very enviable position.