私はあなたの成功がうらやましい。

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

success; hit

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

envious (feeling, etc.); jealous; enviable (position, etc.)