- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
545 entries were found for 美しい.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
「美 しい」とか「醜 い」といった言葉 は相対的 な用語 である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
Sentence
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
Sentence
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Sentence
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
さらにいっそうよいことは、その家 には美 しい庭 があることだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
Sentence
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
この端午 の節句 と関係 の深 いしょうぶは、花 は美 しくありません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
Sentence
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
Sentence
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Sentence
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
その絵 は醜 いとは思 わない。それどころか、むしろ美 しいと思 う。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Sentence
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
これまで訪 れた中 で、エベレストほど美 しい山 を見 たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.