- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Sentence
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
その調子 で勉強 を続 けなさいと先生 が励 ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Sentence
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
エミリーはコートを着 ずにひどい雨 の中 で待 ち続 けた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Sentence
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
あなたはひと休 みしたら、勉強 を続 けねばなりません。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
Sentence
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He keeps harping on about declining standards in education.
Sentence
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Sentence
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
He went on talking as though nothing had happened.
Sentence
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
He has always had a great curiosity about the world.
Sentence
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Japan is still struggling to emerge from recession.
Sentence
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Man has been writing for about 6000 years.