This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。

痴漢(ちかん)本当(ほんとう)(おんな)(てき)絶対(ぜったい)(ゆる)さないです。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
Sentence

君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。

(きみ)たちがすぐに行動(こうどう)する(こと)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Sentence

こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。

こんなふうに(あつか)われるのは絶対(ぜったい)にいやです。
I have a strong objection to being treated like this.
Sentence

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。

この時計(とけい)絶対(ぜったい)(くる)わないこと()()いだ。
I guarantee this watch to keep perfect time.
Sentence

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

あなたの援助(えんじょ)(わたし)たちにとって絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
Your assistance is indispensable for us.
Sentence

アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。

アーア、絶対(ぜったい)うまくいくと(おも)ったのになあ。
Oh man! I was sure this was going to work out.
Sentence

絶対に確信があるというわけではありません。

絶対(ぜったい)確信(かくしん)があるというわけではありません。
I'm not absolutely sure.
Sentence

私は一人で旅に行くということは絶対にない。

(わたし)(いち)(にん)(たび)()くということは絶対(ぜったい)にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
Sentence

君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。

(きみ)たちはすぐに行動(こうどう)することが絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Sentence

われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。

われわれは絶対(ぜったい)試合(しあい)()てると(おも)っていた。
We thought we had the game in the bag.