This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物語は結末に近づいた。

物語(ものがたり)結末(けつまつ)(ちか)づいた。
The story drew to a conclusion.
Sentence

物語の結末はどうでしたか。

物語(ものがたり)結末(けつまつ)はどうでしたか。
How about the last part of the story?
Sentence

私は悲しい結末の物語が好きです。

(わたし)(かな)しい結末(けつまつ)物語(ものがたり)()きです。
I like stories that have sad endings.
Sentence

ことによっては意外な結末もあり得る。

ことによっては意外(いがい)結末(けつまつ)もあり()る。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
Sentence

その映画の結末はどうなっていますか。

その映画(えいが)結末(けつまつ)はどうなっていますか。
How does the film end?
Sentence

そのミステリーの結末を私に教えないで。

そのミステリーの結末(けつまつ)(わたし)(おし)えないで。
Don't tell me the end of the mystery.
Sentence

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」

「その(はなし)結末(けつまつ)はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温(こころあたた)まる結末(けつまつ)ではありました」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
Sentence

私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。

私達(わたしたち)()んでいる現代(げんだい)(はい)ってから、私達(わたしたち)国際(こくさい)論争(ろんそう)結末(けつまつ)として、2()世界(せかい)大戦(たいせん)体験(たいけん)した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.