Sentence

それが高1の時だから17年が経ちました。

それが(こう)1の(とき)だから17(ねん)()ちました。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
Sentence

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。

来年(らいねん)日本(にっぽん)経済(けいざい)見通(みとお)しはどうでしょうか。
What will the Japanese economy be like next year?
Sentence

友人が亡くなってから丁度1年が経過した。

友人(ゆうじん)()くなってから丁度(ちょうど)(ねん)経過(けいか)した。
Just one year has gone by since my friend died.
Sentence

僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。

(ぼく)彼女(かのじょ)()ってから3ヶ(かげつ)がたちました。
It's been three months since I met her.
Sentence

彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)神経質(しんけいしつ)でいつもおちつかない。
She is very nervous and is always ill at ease.
Sentence

彼女は入試を前にして神経質になっていた。

彼女(かのじょ)入試(にゅうし)(まえ)にして神経質(しんけいしつ)になっていた。
She was nervous before the entrance exam.
Sentence

彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。

彼女(かのじょ)(もの)(いかた)()(わたし)神経(しんけい)をとがらせる。
Her manner of speaking gets on my nerves.
Sentence

彼は将来、会社を経営したいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)会社(かいしゃ)経営(けいえい)したいと(おも)っている。
He hopes to run a company in the future.
Sentence

彼はボストンを経由してここにやって来た。

(かれ)はボストンを経由(けいゆ)してここにやって()た。
He came here by way of Boston.
Sentence

彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。

(かれ)はシベリア経由(けいゆ)でロンドンにやってきた。
He came to London by way of Siberia.