僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Sentence Analyzer
English Translation
It's been three months since I met her.
Furigana
Romanji
Boku ga kanojo ni atte kara san kagetsu ga tachimashita.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
三
(さん、み)
three; tri-
カ月
(かげつ)
(number of) months
起つ
(たつ)
to rise up; to initiate (political) action