- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 経つ.
Sentence
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I had known her for ten years when I married her.
Sentence
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
もう６ヶ月 たてば流暢 にドイツ語 が話 せるようになるでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Sentence
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
Sentence
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
Sentence
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
Sentence
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Sentence
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.