Sentence

大勢の客は歌が終わると拍手をした。

大勢(たいせい)(きゃく)(うた)()わると拍手(はくしゅ)をした。
The large audience clapped at the end of the song.
Sentence

早く始めれば昼飯までに終えられる。

(はや)(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに()えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
Sentence

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

戦闘(せんとう)はローマ(ぐん)(だい)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

戦争が終わった年に、私は生まれた。

戦争(せんそう)()わった(とし)に、(わたし)()まれた。
The year the war ended, I was born.
Sentence

生徒達は最終試験は簡単だと思った。

生徒達(せいとたち)最終(さいしゅう)試験(しけん)簡単(かんたん)だと(おも)った。
The students found the final examination to be a breeze.
Sentence

新聞を読み終わったら渡してくれる?

新聞(しんぶん)()()わったら(わた)してくれる?
Can I have the paper when you're finished with it?
Sentence

宿題を終わらせなきゃならないんだ。

宿題(しゅくだい)()わらせなきゃならないんだ。
I must get my homework finished.
Sentence

終日雨が降ったりやんだりしていた。

終日(しゅうじつ)(あめ)()ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
Sentence

私達はちょうど食事を終えた所です。

私達(わたしたち)はちょうど食事(しょくじ)()えた(ところ)です。
We've just finished breakfast.
Sentence

私達の仕事はもうすっかり終わった。

私達(わたしたち)仕事(しごと)はもうすっかり()わった。
Our work is all over now.