私達の仕事はもうすっかり終わった。

Sentence Analyzer

私達の仕事はもうすっかり終わった。

English Translation

Our work is all over now.

Furigana

私達(わたしたち)の仕事(しごと)はもうすっかり終(お)わった。

Romanji

Watashitachi no shigoto wa mō sukkari owatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

終わる (おわる)

to finish; to end; to close