This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)をお(にい)さんに紹介(しょうかい)してくれた。
She introduced me to her brother.
Sentence

彼をベアトリスに紹介しようと思った。

(かれ)をベアトリスに紹介(しょうかい)しようと(おも)った。
I planned to introduce him to Beatrice.
Sentence

彼はパーティーで私を彼女に紹介した。

(かれ)はパーティーで(わたし)彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)した。
He introduced me to her at the party.
Sentence

前途有望な若い作家を紹介しましょう。

前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)(わか)作家(さっか)紹介(しょうかい)しましょう。
Let me introduce a promising young writer to you.
Sentence

私はパーティー二人の友人を紹介した。

(わたし)はパーティー()(にん)友人(ゆうじん)紹介(しょうかい)した。
I introduced two of my friends at the party.
Sentence

山田さん、ミス・ロイドを紹介します。

山田(やまだ)さん、ミス・ロイドを紹介(しょうかい)します。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
Sentence

一人一人順番だって、自己紹介をした。

(いち)(にん)(いち)(にん)順番(じゅんばん)だって、自己(じこ)紹介(しょうかい)をした。
Each man stood up in turn and introduced himself.
Sentence

うまくいったら連ドラを紹介してあげる。

うまくいったら(れん)ドラを紹介(しょうかい)してあげる。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
Sentence

彼女はパーティーで私を友達に紹介した。

彼女(かのじょ)はパーティーで(わたし)友達(ともだち)紹介(しょうかい)した。
She introduced me to her friends at the party.
Sentence

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

彼女(かのじょ)はそこにいる(ひと)たちに自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
She made herself known to the company.