前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let me introduce a promising young writer to you.
Furigana
Romanji
Zento yūbōna wakai sakka o shōkaishimashō.
Words
前途
(ぜんと)
future prospects; outlook; the journey ahead
有望
(ゆうぼう)
good prospects; full of hope; promising
若い
(わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
作家
(さっか)
author; writer; novelist; artist
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
紹介
(しょうかい)
introduction; presentation; referral; listing
Kanji
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ト、 みち
Meanings: route, way, road
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx
Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち
Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Reading: ショウ
Meanings: introduce, inherit, help
Reading: カイ
Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with