Sentence

彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。

彼女(かのじょ)(よろこ)ばせたかったので、素敵(すてき)なプレゼントを()った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
Sentence

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。

(かれ)演説(えんぜつ)には数々(かずかず)のすばらしい(いまわ)()しが(ふく)まれていた。
His speech contained many fine phrases.
Sentence

素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。

素敵(すてき)なカードを(おく)ってくださってありがとうございます。
Thank you for sending me a nice card.
Sentence

素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。

素早(すばや)決定(けってい)切望(せつぼう)していたので、議長(ぎちょう)投票(とうひょう)要求(ようきゅう)した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
Sentence

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。

私達(わたしたち)はあらゆる素材(そざい)活用(かつよう)して、この書類(しょるい)()()げた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
Sentence

君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。

(きみ)のすばらしい仕事(しごと)ぶりを()ると(ぼく)()ずかしくなるよ。
Your excellent work puts me to shame.
Sentence

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。

もし十分(じゅうぶん)にお(かね)があれば、そのすてきな(くるま)()うのだが。
If I had enough money, I would buy that nice car.
Sentence

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。

なんとすばらしい(あさ)だろう。(ぼく)はこの(うえ)なくいい気分(きぶん)だ。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Sentence

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。

その少女(しょうじょ)はリサイタルでのすばらしい(おど)りで、入賞(にゅうしょう)した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
Sentence

そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。

そのようなすばらしい友達(ともだち)がいるなんて(きみ)(しあわ)せものだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.