彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。

Sentence Analyzer

English Translation

Being anxious to please her, I bought her a nice present.

Furigana

彼女(かのじょ)を喜(よろこ)ばせたかったので、素敵(すてき)なプレゼントを買(か)った。

Romanji

Kanojo o yorokobasetakatta node, sutekina purezento o katta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

プレゼント (プレゼント)

present; gift; to give a present or gift

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke