Sentence

当時は彼は若くたくましく精力的だった。

当時(とうじ)(かれ)(わか)くたくましく精力的(せいりょくてき)だった。
In those days, he was still strong and energetic.
Sentence

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。

当時(とうじ)はまだ(かれ)はたくましい精神力(せいしんりょく)だった。
In those days, he was still strong and energetic.
Sentence

精神的な支えになってあげられると思う。

精神的(せいしんてき)(ささ)えになってあげられると(おも)う。
I'll give you moral support.
Sentence

精神をむしばむように襲いかかってくる。

精神(せいしん)をむしばむように(おそ)いかかってくる。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
Sentence

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもも、大変(たいへん)(みじか)い。
Life is at best very short.
Sentence

人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもたいへん(みじか)い。
Life is at best very short.
Sentence

私はそのとき精神的なショックを受けた。

(わたし)はそのとき精神的(せいしんてき)なショックを()けた。
I had a mental blow at that time.
Sentence

私はせいぜい100ドルしか払えません。

(わたし)はせいぜい100ドルしか(はら)えません。
I can only pay 100 dollars at most.
Sentence

私はこのコンピューターに精通している。

(わたし)はこのコンピューターに精通(せいつう)している。
I am familiar with this computer.
Sentence

私に仕事はせいぜい2年しかもたないよ。

(わたし)仕事(しごと)はせいぜい2(ねん)しかもたないよ。
My job will only last two years at most.