This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。

(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを()っている。
He has a basket full of strawberries.
Sentence

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

その(おんな)()(とり)をかごから()がしてやった。
The girl released the birds from the cage.
Sentence

かごの中にリンゴがいくつか入っています。

かごの(なか)にリンゴがいくつか(はい)っています。
There are some apples in the basket.
Sentence

これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。

これらのリンゴを(はこ)ぶためのカゴがほしい。
I want a basket in which to carry these apples.
Sentence

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)はすばやく子猫(こねこ)(かご)(なか)()()めた。
She quickly shut the kitten into a basket.
Sentence

彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。

(かれ)(とり)かごを()け、(とり)自由(じゆう)にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
Sentence

彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。

彼女(かのじょ)はかごの(なか)のぶどうを丹念(たんねん)(えら)んでいる。
She is picking over a basket of grapes.
Sentence

彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。

彼女(かのじょ)はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。
She had a basket full of apples.
Sentence

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

彼女(かのじょ)(はな)がいっぱい(はい)ったかごを()げていた。
She was carrying a basket full of flowers.
Sentence

彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。

(かれ)(はな)でいっぱいの(おお)きな(かご)()っています。
He has a large basket full of flowers.