Word

箸使い

はしづかい
chopstick usage
Word

箸が転んでもおかしい年頃

箸が転んでも可笑しい年頃
はしがころんでもおかしいとしごろ
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
Word

箸にも棒にも掛からない

exp
はしにもぼうにもかからない
hopeless; unmanageable; incorrigible
Word

箸袋

はしぶくろ
chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented
Word

ずぼら箸

ずぼらばし
picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette)
Word

迷い箸

まよいばし
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
Word

箸台

はしだい
chopstick rest
Word

箸筒

はしづつ
cylindrical chopsticks container
Word

箸枕

箸まくら
はしまくら
chopstick rest
Word

立て箸

立箸
たてばし
sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)