迷い箸

Reading

Kana: まよいばし

Romaji: mayoibashi

Definition

noun

1

hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

See also: 惑い箸

Kanji

迷

Readings: メイ、 まよ.う

Meanings: astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

箸

Readings: チョ、 チャク、 はし

Meaning: chopsticks