Sentence

その公園は市に管理されている。

その公園(こうえん)()管理(かんり)されている。
The park is governed by the city.
Sentence

その件は通産省の管轄下にある。

その(けん)通産省(つうさんしょう)管轄下(かんかつか)にある。
The matter comes under MITI.
Sentence

領収書は必ず保管してください。

領収書(りょうしゅうしょ)(かなら)保管(ほかん)してください。
Make sure you save the receipt.
Sentence

彼は病院の管理運営に責任がある。

(かれ)病院(びょういん)管理(かんり)運営(うんえい)責任(せきにん)がある。
He's in charge of administration at the hospital.
Sentence

君のアパートは管理がいいですか。

(きみ)のアパートは管理(かんり)がいいですか。
Is your apartment well maintained?
Sentence

誰がこのビルのかんりしゃですか。

(だれ)がこのビルのかんりしゃですか。
Who is in charge of this building?
Sentence

その爆発で真空管は粉々になった。

その爆発(ばくはつ)真空管(しんくうかん)粉々(こなごな)になった。
The tube was shattered by the explosion.
Sentence

地震のため水道の本管が破裂した。

地震(じしん)のため水道(すいどう)本管(ほんかん)破裂(はれつ)した。
The water mains burst due to the earthquake.
Sentence

畑違いの品質管理課は如何ですか?

畑違(はたけちが)いの品質(ひんしつ)管理課(かんりか)如何(いかが)ですか?
How are you finding the Quality Control department?
Sentence

教育委員会が学校を管理している。

教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)管理(かんり)している。
The Board of Education governs the schools.