NihongoDera - Search Results For 等

Sentence

彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。

彼等(かれら)は、何(なに)も起(お)こらなかったかのように食(たつづ)べ続()けた。

They continued eating as if nothing had happened.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。

彼女(かのじょ)はいつでも何(なに)でも一番(いちばん)上等(じょうとう)のものしか買(か)わない。

She always buys nothing but the best of everything.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。

彼(かれ)は私(わたし)のお金(かね)など盗(ぬす)まないよ。彼(かれ)を信頼(しんらい)しています。

He will not steal my money; I have faith in him.

Full Entry ➤

Sentence

彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

彼(かれ)はこれらのワイシャツを洗(あら)ってもらいたいのです。

He wants these shirts washed.

Full Entry ➤

Sentence

彼が成功するなどということは、とてもありえない。

彼(かれ)が成功(せいこう)するなどということは、とてもありえない。

He couldn't possibly succeed.

Full Entry ➤

Sentence

年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。

年来(ねんらい)の経済病(けいざいびょう)には手軽(てがる)にきく万能薬(ばんのうやく)などありません。

There is no easy cure-all for old economic ills.

Full Entry ➤

Sentence

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。

党(とう)幹部(かんぶ)らは、党(とう)組織(そしき)の欠陥(けっかん)問題(もんだい)に取(と)り組(く)んでいます。

Party leaders are grappling with flaws in the party system.

Full Entry ➤

Sentence

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

私(わたし)は例(たと)えばイタリアやスペインなど外国(がいこく)へ行(い)きたい。

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Full Entry ➤

Sentence

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。

私(わたし)はこれらの統計(とうけい)数値(すうち)を政府(せいふ)の教育(きょういく)白書(はくしょ)から借(か)りた。

I took these statistics from a government white paper on education.

Full Entry ➤

Sentence

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。

私(わたし)の努力(どりょく)などあなたのと比(くら)べると取(と)るに足(た)りません。

All my efforts are nothing in comparison with yours.

Full Entry ➤

Search Results

1,179 entries were found for 等.

彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。

彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。

彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

彼が成功するなどということは、とてもありえない。

年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。