Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

59 entries were found for 笑み.

Sentence
Sentence

私は微笑みを抑えることができなかった。

私(わたし)は微(び)笑(え)みを抑(おさ)えることができなかった。
I couldn't restrain a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。

彼(かれ)は私(わたし)たちに笑(え)みかけ電車(でんしゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。
He smiled at us and got on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

しかし、農園主(のうえんぬし)は彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけました。
But the farmer smiled at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

「おはよう」とトムは微笑(ほほえ)みながら言(い)った。
"Good morning", said Tom with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

君(きみ)の微(び)笑(え)みはいつも私(わたし)を幸(しあわ)せにしてくれる。
Your smile always makes me happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

老人(ろうじん)は私(わたし)の手帳(てちょう)を見(み)て、微笑(ほほえ)みかけました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。

明(あか)るく微笑(ほほえ)みながら、彼女(かのじょ)は私(わたし)に手(て)を振(ふ)った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。

祖父(そふ)は私(わたし)に向(む)かってうなずき、微笑(ほほえ)みかけた。
My grandfather nodded and smiled at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。

彼女(かのじょ)は通(とお)りですれ違(ちが)う時(とき)に私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にすてきな微(び)笑(え)みを投(な)げかけてくれた。
She gave me a charming smile.
Full Entry ➤