しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

Sentence Analyzer

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

English Translation

But the farmer smiled at him.

Furigana

しかし、農園主(のうえんぬし)は彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけました。

Romanji

Shikashi, nōennushi wa kare ni hohoemikakemashita.

Words

然し (しかし)

however; but

農園主 (のうえんしゅ)

farm owner; plantation owner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

微笑む (ほほえむ)

to smile

Kanji

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

園

Readings: エン、その

Meanings: park, garden, yard, farm

主

Readings: シュ、ス、シュウ、ぬし、おも、あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

微

Readings: ビ、かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、わら.う、え.む

Meaning: laugh