Menu toggle

Search Results

319 entries were found for 笑う.

Sentence
Sentence

彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。

彼(かれ)らは婦人(ふじん)たちの前(まえ)で彼(かれ)を笑(わら)い者(しゃ)にした。
They made a fool of him in the presence of ladies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

彼(かれ)らの家庭(かてい)は愛情(あいじょう)と笑(わら)いにあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。

彼(かれ)は僕(ぼく)の方(ほう)を振(ふ)り向(む)くとニヤリと笑(わら)った。
He looked back at me and grinned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の冗談(じょうだん)に思(おも)わず笑(わら)ってしまった。
He could not help laughing at her jokes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな、最後(さいご)に笑(わら)える者(もの)が勝(か)ち。
He laughs best who laughs last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の愚かさを笑わずにいられない。

私(わたし)は自分(じぶん)の愚(おろ)かさを笑(わら)わずにいられない。
I cannot help laughing at my folly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその光景を見て笑わざるえなかった。

私(わたし)はその光景(こうけい)を見(み)て笑(わら)わざるえなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。

私(わたし)たち二(に)人(にん)はほとんど同時(どうじ)に笑(わら)い始(はじ)めた。
Both of us began to smile almost at the same time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違ったからといって彼のことを笑うな。

間違(まちが)ったからといって彼(かれ)のことを笑(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違えたからといって、彼の事を笑うな。

間違(まちが)えたからといって、彼(かれ)の事(こと)を笑(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Full Entry ➤