Sentence

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

裁判官(さいばんかん)はついうっかり(わら)ってしまった。
The judge laughed in spite of himself.
Sentence

君の愚かさには笑わずにはいられない。

(きみ)(おろ)かさには(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at your folly.
Sentence

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

間違(まちが)えたからと()って(かれ)をあざ(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

その男の子はみんなから笑われました。

その(おとこ)()はみんなから(わら)われました。
The boy was laughed at by everybody.
Sentence

その光景を見て笑わざるを得なかった。

その光景(こうけい)()(わら)わざるを()なかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Sentence

ジャックは少年たちみんなに笑われた。

ジャックは少年(しょうねん)たちみんなに(わら)われた。
Jack was laughed at by all the boys.
Sentence

あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。

あなたは(かれ)(あやま)りを(わら)ってはいけない。
You should not laugh at his mistake.
Sentence

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

老婆(ろうば)はほっと(いき)をついてにっこり(わら)った。
The old woman smiled with a sigh of relief.
Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)気持(きも)ちを(わら)って(おかく)()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Sentence

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。

(かれ)らは(ぼく)少年(しょうねん)時代(じだい)写真(しゃしん)()(わら)った。
They laughed at the photograph of my boyhood.