裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
The judge laughed in spite of himself.
Furigana
Romanji
Saibankan wa tsui ukkari waratteshimatta.
Words
裁判官
(さいばんかん)
judge
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
つい
(つい)
just (now); quite (near); unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
うっかり
(うっかり)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
笑う
(わらう)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted