- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
494 entries were found for 立て.
Sentence
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.
Sentence
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Will you show me how to set up a cot?
Sentence
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
マスコミが何 もかも大 げさに言 いたてたのです。
The media blew the whole thing out of proportion.
Sentence
バースデーケーキにろうそくを立ててください。
バースデーケーキにろうそくを立 ててください。
Please put some candles on the birthday cake.
Sentence
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
なるほど彼女 は美人 ではないが、気立 てがよい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
Sentence
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
その車 は、後 ろに砂 ぼこりをたてて通 り過 ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Sentence
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
その計画 は彼 の予定 を無視 してたてられている。
The plans are being made without regard to his schedule.
Sentence
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
スープを飲 むときに音 を立 てるのは行儀 が悪 い。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Sentence
スープを飲むときには音をたててはいけません。
スープを飲 むときには音 をたててはいけません。
Have your soup without making noise.
Sentence
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
ゴムバンドがプツンと大 きな音 を立 てて切 れた。
The rubber band broke with a vicious snap.