NihongoDera - Search Results For 立ち

Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)、僕(ぼく)は旅立(たびだ)ちの日(ひ)に向(む)けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。

Right now I'm training in preparation for the day we set off.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。

Suddenly, she stopped and looked around.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

彼(かれ)らは立腹(りっぷく)してさっさと立(たさ)ち去()っていった。

They bundled off in anger.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以外(いがい)どうしようもなかった。

They had no choice but to leave.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

彼(かれ)らは息子達(むすこたち)が独(ひと)り立(だ)ちできるよう育(そだ)てた。

They had brought up their sons to stand on their own feet.

Full Entry ➤

Sentence

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

He paused to look at the poster.

Full Entry ➤

Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

彼(かれ)は食事(しょくじ)が終(お)わらないうちに立(たあ)ち上()がった。

He rose to his feet before the meal was over.

Full Entry ➤

Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

彼(かれ)は外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)に立(た)ち寄(よ)る。

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

Full Entry ➤

Sentence

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。

彼(かれ)の口調(くちょう)にはずいぶんいらだちがみられた。

His tone was very annoyed.

Full Entry ➤

Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。

Please drop in when it is convenient for you.

Full Entry ➤

Search Results

431 entries were found for 立ち.

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。