- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,159 entries were found for 積.
Sentence
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
ぎりぎりの重荷 を負 ったラクダはわら1本 でも積 ませたら参 ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
Sentence
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
あなたが成功 するつもりでいるのなら、一生懸命 働 かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Sentence
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査 宜 しく。頑張 ったつもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
Sentence
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Sentence
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
Sentence
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Sentence
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
Sentence
この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
この2日間 皿洗 いする時間 もないよ。キッチンの流 しに山積 みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Sentence
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
この人形 はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物 ほどよくないと思 う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.