- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
802 entries were found for 積もり.
Sentence
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査 宜 しく。頑張 ったつもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
Sentence
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Sentence
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Sentence
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
Sentence
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
この人形 はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物 ほどよくないと思 う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Sentence
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
Sentence
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Sentence
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
Sentence
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
Sentence
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
もしあなたが成功 するつもりなら、もっと一生懸命 に勉強 しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.