- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Sentence
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
よい音楽 を鑑賞 することはそれほど難 しいことではない。
It is not so difficult to appreciate good music.
Sentence
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
ポップコーンは食 べれば食 べるほどもっと食 べたくなる。
The more popcorn you eat, the more you want.
Sentence
つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。
つまらないことで彼女 と喧嘩 するほど私 は愚 かではない。
I know better than to quarrel with her about trifles.
Sentence
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと化粧 すると彼女 は見違 えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
Sentence
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
その婦人 はあまりに驚 いて口 もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.
Sentence
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
その洞窟 は手探 りで進 まなければならないほど暗 かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
Sentence
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
その程度 の金額 では我々 がどうかなるということはない。
That sum of money won't make or mar us.
Sentence
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
この新 日程 でご都合 が悪 いようでしたら、ご連絡 下 さい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
Sentence
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
この鞄 は君 が持 っているのと同 じほど頑丈 そうに見 える。
This bag looks as tough as the one you have.