Menu toggle

Search Results

1,342 entries were found for 程.

Sentence
Sentence

日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。

日本(にっぽん)の歌手(かしゅ)で彼女(かのじょ)ほど人気(にんき)のあるものはいない。
No other singer in Japan is as popular as she.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)の強(つよ)い光(ひかり)を受(う)けて彼(かれ)の目(め)は痛(いた)いほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。

数学(すうがく)を１時間(じかん)ほど勉強(べんきょう)していたら、眠(ねむ)くなった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。

上(うえ)に昇(のぼ)れば昇(のぼ)るほど、ますます寒(さむ)くなってきた。
The higher up we went, the colder it became.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。

集中(しゅうちゅう)講習(こうしゅう)で私(わたし)のフランス語(ご)は驚(おどろ)くほど上達(じょうたつ)した。
The intensive course did marvels for my French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

私(わたし)の兄(あに)は車(くるま)がかえる程度(ていど)のお金(かね)を持(も)っています。
My brother is rich enough to buy a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。

私(わたし)には１時間(じかん)とも思(おも)えるほど彼(かれ)はだまっていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。

私(わたし)にとって彼(かれ)と語(かた)り合(あ)うほど楽(たの)しいことはない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

私(わたし)と彼女(かのじょ)とは会(あ)えば会釈(えしゃくあ)し合()う程度(ていど)の間柄(あいだがら)です。
I have a nodding acquaintance with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はそれほど怠(なま)け者(もの)ではない。
To do him justice, he is not so lazy.
Full Entry ➤