Menu toggle

Search Results

1,196 entries were found for 程.

Sentence
Sentence

私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。

私(わたし)には１時間(じかん)とも思(おも)えるほど彼(かれ)はだまっていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。

私(わたし)にとって彼(かれ)と語(かた)り合(あ)うほど楽(たの)しいことはない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

私(わたし)と彼女(かのじょ)とは会(あ)えば会釈(えしゃくあ)し合()う程度(ていど)の間柄(あいだがら)です。
I have a nodding acquaintance with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はそれほど怠(なま)け者(もの)ではない。
To do him justice, he is not so lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。
We became cordial with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。

君(きみ)は彼(かれ)が君(きみ)の年(とし)だったころと同(おな)じほどよく働(はたら)く。
You work as hard as he did at your age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が思っているほど大してお金を持っていない。

君(きみ)が思(おも)っているほど大(たい)してお金(かね)を持(も)っていない。
I don't have as much money as you think.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。

危険(きけん)が大(おお)きければ大(おお)きいほど名誉(めいよ)も大(おお)きくなる。
The more danger, the more honor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

我々(われわれ)の成功(せいこう)はある程度(ていど)は幸運(こううん)のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。

まだ学校(がっこう)へ行(い)けるほど元気(げんき)にはなっていません。
I'm not strong enough yet to go to school.
Full Entry ➤