Sentence

交通信号が見分けられないほどだった。

交通(こうつう)信号(しんごう)見分(みわ)けられないほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
Sentence

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

決勝戦(けっしょうせん)()けるほど(くや)しいものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Sentence

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

(きみ)はお(ねえ)さんほど(はや)()きないんだね。
You don't get up as early as your sister.
Sentence

君が作る料理ほどおいしいものはない。

(きみ)(つく)料理(りょうり)ほどおいしいものはない。
Nothing is so tasty as the dish you make.
Sentence

空には数え切れないほど星が出ている。

(そら)には(かぞ)()れないほど(ほし)()ている。
There are more stars in the sky than I can count.
Sentence

急げば急ぐほど物事はうまくいかない。

(いそ)げば(いそ)ぐほど物事(ものごと)はうまくいかない。
More haste, less speed.
Sentence

学生時代は彼は今ほど優しくなかった。

学生(がくせい)時代(じだい)(かれ)(いま)ほど(やさ)しくなかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
Sentence

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

(まな)べば(まな)ぶほどますます(まな)びたくなる。
The more you learn, the more you want to.
Sentence

我々は日程を考慮に入れるべきだった。

我々(われわれ)日程(にってい)考慮(こうりょ)()れるべきだった。
We should have taken the schedule into consideration.
Sentence

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。

(なん)とか(あし)がかりをつかんだ程度(ていど)ですよ。
We just got to first base.